LuxairTours y LAGO: éxito conjunto durante más de diez años

No se puede estar más cerca del lugar de los hechos, porque LuxairTours está en las inmediaciones del aeropuerto de Luxemburgo, donde innumerables máquinas recorren las pistas todos los días. No es sólo que desde aquí parta rumbo al sol la flota blanco-turquesa, conforme a la filosofía de la compañía «Fly in good company», sino que también en este caso se produce y distribuye numerosa publicidad bajo la bandera de LuxairTours (luxairtours.lu) cada año a muchos turistas con ofertas vacacionales. Y ello ya desde 1968 y con más de 40 destinos soleados.

Aquí, cerca del aeropuerto de Luxemburgo, trabaja también José Baltes, que es Gerente de Producción y Distribución de publicidad en LuxairTours. Con los trabajos impresos Happy Summer, Metropolis, Excellence, Discoveries, LUXiClub y el catálogo principal Vakanz, siempre hay mucho por hacer. Más allá de los trabajos ya mencionados, además, se crean periódicamente otros folletos , pre-catálogos que son éxito de ventas, folletos y mucho más. LuxairTours ofrece toda la información siempre en dos idiomas para cuatro países. Por lo tanto, hay una gran cantidad de datos que organizar.

Como consecuencia, el sistema de producción de publicidad LAGO ya fue adoptado en 2001 y ahora lleva más de 13 años aplicando la solución de Comosoft GmbH de Hamburgo.

«LAGO es la herramienta correcta para nosotros. De lo contrario, no hubiéramos trabajado con Comosoft durante tanto tiempo «,

añade José Baltes en conversación telefónica. Los muchos y muy diversos medios publicitarios se producen anualmente con el apoyo de numerosos sistemas de automatización. Ya solo el catálogo principal Vakanz tiene más de 500 páginas, excluyendo la lista de precios.

«Damos importancia a un diseño fresco y atractivo, a pesar y sobre todo debido a las extensas tablas. Así nuestros clientes pueden ver directamente en la página, cuánto cuesta qué oferta «, dice Baltes. LAGO es «la» herramienta de LuxairTours, sobre todo como interfaz para la planificación, para los diseños basados ​​en bases de datos y para la gestión del numeroso material. Por lo tanto, los muchos gerentes de producto elaboran sus ofertas de viaje con los proveedores, creando las denominadas pre-hojas, que luego se transfieren al sistema LAGO. En este punto, las páginas de destino se planifican y se diseñan con alta calidad. Además, los textos originales en alemán también se traducen a francés y los textos originales en francés se traducen a alemán y se editan.

Donde antes se producían dos catálogos, ahora se producen e imprimen al menos diez catálogos extensivos cada año. LAGO ayuda a organizar los datos de modo flexible y rápido y a utilizarlos directamente para proeducir medios. La fácil actualización de los datos con solo tocar un botón hace posible que LuxairTours pueda «publicar con puntualidad» siempre todos sus medios publicitarios.


Acerca de Luxair

LuxairTours es junto con Luxair Airline, buque insignia del grupo, así como LuxairCARGO y LuxairServices, uno de los cuatro pilares del Grupo Luxair. Con más de 2.300 empleados, el Grupo Luxair es uno de los empleadores más importantes en Luxemburgo y sus alrededores. El touroperador LuxairTours satisface cada año a más de 300.000 clientes con ofertas de viaje claramente delimitadas temáticamente de sol y playa, viajes culturales y viajes de exploración completamente planificados, ajustados a diferentes destinos vacacionales y presupuestos.

La empresa prevé con alegría por todo ello un crecimiento constante. LuxairTours fue fundada en 1968 y ofrece más de 40 destinos vacacionales, sin mencionar las muchas visitas turísticas por ciudades. También encontrará más información sobre la empresa en www.luxairtours.lu


Hamburg, 2001